ClearlyI remember / Pickin' on the boy / Seemed a harmless little f*** A full eight years before the shootings at Columbine High School resulted in the deaths of 13 students in Littleton, Colorado, well before school shootings became tragically passe, and before online bullying even existed, Pearl Jam released their 1991 masterpiece "Jeremy."The video for the Vedderwill join Pearl Jam for a performance at the Sea.Hear.Now Festival in Asbusry Park, NJ on September 18 before both he and the band deliver headline sets during the opening weekend of his Onthe way to his house on yet another remote, dark road, Nothingman came onto the radio. It was like poetry reaching out to me through the darkness. I never made it through our Spanish session. As I went to get into my car to leave late that night, I froze. The windows were fogged and I couldn’t open the door. wholesong 79. [Intro] Am She don't wander in here, don't wander in here, she She don't wander in here, don't wander in here, she [Verse 1] Am The direction of the eye, so misleading The deflection of the soul, nauseously quick I don't question our existence I just question our modern needs [Pre-Chorus] Am She don't wander in here, don't wander Sonsof Silver (featuring Current And Former Members Of Pete Rg, Pearl Jam, Candlebox And Skillet) recently released their "Doomsday Noises" EP and to celebrate we asked frontman Pete Argyropoulos Jasonand Paul take Lost Dogs and throw it out the window. It's time to be picky! They pick their 10 tracks, in order, for the ultimate B-side Pearl Jam album. Then, they make their choices for the most Essential Song from Binaural. All that and the Lyric and Live Cut of the Week - Gods' Dice. Ostilitàcalcolata, uniti dalla paura Costretto a sopportare ciò che non potevo perdonare Ho visto le cose Ho visto le cose Ho visto le cose Ho visto le cose Più chiaramente, più chiaramente Una volta che tu eri nel mio specchietto retrovisore Ho accelerato dal tuo incasinarmi Una volta per tutte, sono ben lontano Stento a crederci, finalmente le ombre Se ne sono andate, Ho visto le PearlJam singer Eddie Vedder unveiled the group's new album, "Gigaton," at an intimate listening session, complete with tequila shots. pw6K. Cari Lirik Lagu " Musik dalam jiwa dapat didengar oleh alam semesta " *** Lao - Zu *** *************** Hey...oooh...Sheets of empty canvasUntouched sheets of clayWere laid spread out before meAs her body once didAll five horizonsRevolved around her soulAs the earth to the sunNow the air I tasted and breathedHas taken a turnOoh and all I taught her was everythingOoh I know she gave me all that she woreAnd now my bitter handsChafe beneath the cloudsOf what was everythingOh the pictures haveAll been washed in blackTattooed everythingI take a walk outsideI'm surrounded bySome kids at playI can feel their laughterSo why do I searOh, and twisted thoughts that spinRound my headI'm spinningOh, I'm spinningHow quick the sun can, drop away...And now my bitter handsCradle broken glassOf what was everythingAll the pictures hadAll been washed in blackTattooed everythingAll the love gone badTurned my world to blackTattooed all I seeAll that I amAll I'll be...YeahUh huh...uh huh...ooh...I know someday you'll have a beautiful lifeI know you'll be a sunIn somebody else's skyBut whyWhyWhy can't it beWhy can't it be minenot sure?mm-hmm no yeah nomm mmmm no nonono yeah yeahwe-we belongwe belong togethertogetheroooh oohwe-we belongwe belong togetheroh yeah BRAIN OF J *************** Who's got the brain of JFK?What's it mean to us now?…yeahPause, It sounds distrustBut I can tell you this is no lieThe whole world will be different soonThe whole world will be relieving {2X}You you've been taughtWhipped into shape now they got you in lineStand behind the stripesThere will be order so give it a good mindThe whole world will be different soonThe whole world will be relieving {2X}And by nameThe name they gave meThe name I'm letting goThe whole world will be different soonThe whole world will be relieving {3X}The whole world will be different soon, soon BUGS *************** All these...I got bugsI got bugs in my roomBugs in my bedBugs in my earsTheir eggs in my headBugs in my pocketsBugs in my shoesBugs in the way I feel about youBugs on my windowTrying to get inThey don't go nowhereWaiting waiting...Bugs on my ceilingCrowded the floorStanding sitting kneeling...A few block the doorAnd now the question'sDo I kill them?Become their friend?Do I eat them?Raw or well done?Do I trick them?I don't think they're that dumbDo I join them?Looks like that's the oneI got bugs on my skinTickle my nauseaI let it happen againThey're always takin' overI see they surround me, I see...See them deciding my fateOh, that which was once...was once up to me...Now it's too lateI got bugs in my room...one on oneThat's when I had a chanceI'll just stop nowI'll become nakedAnd with the...I'll become one BLACK, RED, YELLOW *************** Exponentially serving. Perpetually unnerving. Vehicle adjectives they are all walking the sidelines clipboard scoring the magic painted traits. Makes me firing like a fifty foot Roman, don't make me explain. Don't matter pain in my brain. It's all that's left of my and Red and Yellow and Black and Red and you repeat a-what ya heard. Me knowing the truth I can not concure. firing like a fifty foot Roman, don't make me explain. Doesn't matter firing like a fifty foot Roman, don't make me bro. Tell us what's happenin'. Um, I'm on the west, west side of, on the west me a jingle, uh, when you get in from where the fuck you're hormones firing like a fifty foot Roman, don't make me explain. Doesn't fucking matter firing like a fifty foot Roman, yeah. Please don't make me explain. BREAKERFALL *************** There’s a girl on a ledge, she’s got nowhere to turnCause all the love that she had was just wood that she burnedNow her life is on fire, it’s no one’s concernShe can blame the world, or prey till dawnBut only love can breakerfallBreakerfallOnly love can breakerfallFallIt’s like she lost her invitation to the party on earthAnd she’s standing outside hating everyone hereShe’s her own disease, crying to her dollBut only love can breakerfallBreakerfallOnly love can breakerfallYeahFall, breakerfallCan breakerfallOoh yeah, only love can breakerfallLove, love, can breakerfall, fallLove, love, can breakerfallOnly love can breakerfall DAUGHTER *************** Alone...listless...breakfast table in an otherwise empty roomYoung girl...violins...center of her own attentionThe mother reads aloud child tries to understand itTries to make her proudThe shades go down it's in her headPainted room...can't deny there's something wrong...Don't call me daughter not fit toThe picture kept will remind meDon't call me daughter not fit toThe picture kept will remind meDon't call me...She holds the hand that holds her downShe will...rise aboveDon't call me daughter, not fit toThe picture kept will remind meDon't call me daughter, not fit to beThe picture kept will remind meDon't call me...The shades go downThe shades go, go, go... Kajian Lirik Kali - Sub rubrik seputar musik yang mengulik dan mengkaji lirik secara komperhensif sporadis. Artikel ini ditulis base on interpretatif. Nggak menjamin kebenaran, alias sekedar asumsi personal. Sekalipun mungkin sedikit ada benar, tetap, nikmatilah tulisan sebagai hiburan. ________________________________________________Atmosfer Kesedihan Di Lagu Black - Pearl JamSejak dimulai dari intro, ini lagu sudah menciptakan teater of mind tersendiri. Suara rhythm gitar yang dimainin Stone Gossard, terdengar nyaring mengambang di kejauhan. Seolah membawa kita pada malam di mana bintang bertaburan. Berada di savana luas. Merebahkan badan di atas hamparan rerumputan. Terdiam, larut dalam kekalutan. Samar-samar, ingatan mengenali sebuah bayang. Bayang yang jamak disebut sebagai kenangan. Kesan ini makin diperkuat dengan ringkihan vokal Eddie Vedder yang sedu dan muram. Menimpali bunyi sound gitar yang magis itu, sesaat kemudian. Gelap dan dalam. Kesedihan nampaknya kental betul terasa di lagu ini. Lagu yang sarat emosional. Sentimentil. Black merupakan lagu Ballads dari unit alternative asal Amerika, Pearl Jam. Lagu ini diciptakan Eddie Vedder vokalis ketika ia mengalami problem manusia dewasa, putus cinta. Saya pikir, perasaan Mas Vedder benar-benar remuk sewaktu patah hati itu terjadi. Karena kalau tidak, mana bisa ia bikin lagu yang rohnya kuat sekali. Memang, energi dari cinta yang paling besar itu bukan bahagianya. Tetapi sedihnya. Iya, tentu sewaktu Mas Vedder patah hati, itu dianggap olehnya sebagai tragedi. Namun, jauh hari setelahnya, Eddie Vedder mampu mengurai kacaunya dan mengolah sedihnya sedemikian rupa. Menjadi musik yang cantik, dengan lirik yang puitikLagu Black, jauh dari kesan klise dan menye-menye seperti kebanyakan lagu yang mengambil tema serupa. Ia elegan dan pantas disematkan padanya, "One of the most beautiful urban Poetries". Nggak percaya? Terus baca artikel ini sampai Lirik Lagu Pearl Jam - BlackKendala ketika saya coba memaknai lagu ini, jelas, dari segi bahasa. Lagunya berbahasa Inggris. Dan saya, cuma ngerti bahasa Inggris sebatas Yes, No dan Fakyu. Tapi ya selama Mbah Google belum batuk-batuk, pintu segala solusi masih memungkinkan sialnya, keturunannya Mbah Google ini, yakni Translate, itu kayak Maba yang kena sindrom Culture Shock. Itu, yang baru sedikit mencicipi teori njelimet, langsung buru-buru aktualisasi, padahal nggak paham-paham banget. Ya kayak saya ini iya. Saya tidak menyalahkan Mbah Google. Terjemahan dari Google itu nggak salah. Sama sekali nggak salah. Cuma ya, tetap saja. Nggak enak dibaca. Hingga akhirnya, sebisa mungkin saya otak-atik terjemahannya. Juga cari referensi lain yang sekiranya menambah pemahaman saya soal arti dari lirik per liriknya. Tentu saja, besar kemungkinan apa yang saya tuliskan di sini, itu tidak sama persis seperti yang dimaksud empu lagunya. Dengan begitu, sedikit banyak kekeliruan tulisan, harap dikasih permakluman. Baiklah, tak perlu panjang-panjang seremonial. Mari meluncur ke bait lirik yang tersaji di bawah Lirik Lagu Pearl Jam - Black__________________________________________________________________________________________Baris Lirik 1 Di lagu Black, Eddie Vedder banyak sekali memakai hiperbola untuk mendeskripsikan isi perasaannya. Bait awalan saja, sudah membikin kepala saya memunculkan frame demi frame peristiwa. Secara serampangan, kurang lebih begini terjemahannya "Lembar kanvas kosong. Lempung tak tersentuh. Kedua benda yang tergeletak begitu saja, di hadapanku. Seperti dirinya, kala itu". Eddie Vedder nampaknya sedang mengenang sosok perempuannya. Kanvas kosong, berarti tidak dikreasikan menjadi lukisan. Yang mana maksudnya, perempuan itu tidak lagi mewarnai hari-harinya frontman Pearl Jam ini. Sedang lempung tanah liat tak tersentuh, berarti tidak dibentuk atau dicetak menjadi genteng atap rumah. Maknanya, mungkin nggak jadi tinggal satu atap dengan perempuannya. Ini cuma mungkin, ya. Tapi, memangnya di Amerika sana atap rumahnya pake genteng, ya? Misal genteng merk Super Sokka Masinal dari desa Pancasan, Kecamatan Ajibarang, Kabupaten Banyumas, Jawa Tengah. Lirik 2 Jika bait sebelumnya lebih ke arah mengenang sosok dia. Di bait ini, Eddie Vedder memberi gambaran betapa cantiknya dia. Ia mendeskripsikan sosoknya dengan begitu indah. Tak tanggung, ia umpamakan ada lima cakrawala keindahan yang mengitari Eddie Vedder, "Selayaknya bumi mengorbit mentari". Bumi tanpa disinari matahari, gelap. Sama seperti kehidupan Eddie ketika ditinggalkan sosok perempuan yang cantiknya tiada lawan. Hidupnya Mas Eddie hampa tanpa dirinya. Mungkin itulah sebab lagu ini berjudul 'Black'. __________________________________________________________________________________________Baris Lirik 3 Kehampaan yang dia rasakan, diperjelas lewat bait ini. Sederhananya, sang vokalis ingin bilang, "Ya, bagiku dia sangat berarti. Sekarang, tanpa dirinya, hidupku tiada begitu berarti lagi". Kemudian Eddie menerangkan gimana hubungan yang terjalin antara dia dan mantan pacarnya. Sepertinya, hubungan ini bersifat simbiosis mutualisme. Saling mengasihi, saling menyayangi. Begitu bait di atas, ada bagian reff yang nanti bakalan diulang dua kali. Karena pengulangan, saya letakan di belakang sajalah. Kita lompat ke chorus Lirik 4 Seperti tadi dijelaskan, hidupnya Eddie hampa tanpa ada sosok dia di sisinya. Dan Mas Eddie perlu mengatasi kehampaan tersebut. Biar nggak berlarut-larut. Perasaan hampa itu perlu upaya pengalihan itu, dilakukan Eddie dengan jalan-jalan keluar menghirup udara segar. Ya barangkali, dengan begitu kesedihan bisa diuraikan. Lalu musnah dan menghilang. menapaki aspal jalanan, Mas Eddie berpapasan dengan kerumunan anak kecil yang lagi main-main. Mereka, anak kecil itu, terlihat begitu bahagia dengan tawa polosnya. Kebahagiaan bocah-bocah itu terpancar keluar dan ikut menjalar ke perasaan Eddie yang terdalam. Di titik itu, vokalis Pearl Jam membatin, "So why do I sear?". Kontemplasi, nggak mau dijajah kesedihannya sendiri. Tapi, biar sejernih apapun pikiran, kalau perasaan sedang nggak karuan, pikiran ya kewalahan. Kekalutan, lagi-lagi selimuti perasaan. Naik ke pikiran, seakan-akan mengepruk keras tempurung kepalanya. Makanya dia dua kali menegaskan, "Im Spinning". Spaneng, basa Jawanya. Ya mungkin kalau Eddie Vedder orang Jawa, dia bakal menggerutu begini Ndue Ndas Mumeti. Ra Ndue Ndas, menggerutu sebab kepalanya terasa mau meledak, ia kemudian mencoba bersikap pasrah. Terlihat dalam kalimatnya, "Haha, betapa keceriaan ini begitu cepat terbenam". Kesadaran spiritual, Lirik 5 Ini reff yang tadi saya bilang diulang dua kali. Sedikit ada perbedaan antara reff pertama dan kedua. Dia jengkel mendapati dirinya yang menyedihkan. Dirinya seakan terhimpit oleh kabut yang menyesakkan dada. Juga, ia serupa pecahan kaca, berantakan berkeping-keping. Perasaan yang sedemikian kacau, tiada lain disebabkan kisah kasihnya telah kesiram tinta hitam. Warna-warni kebahagiaan, lenyap oleh gelap Lirik 6 Cinta yang berujung nestapa, membikin dirinya saat ini, juga bayang akan masa depan, kelihatan suram. Gelap total. Mungkin, jika mau disederhakan, pada titik ini Mas Eddie kehilangan gairah menjalani hidupnya. Kemudian, bait Uh huh, uh huh, oh. Kayaknya, khusus ini nggak perlu diartikan, Lirik 7 Nah, ini. Lirik paling berdarah-darah. Iya, saya tahu kamu bakal punya kehidupan yang indah di masa depan. Tahu juga saya, kamu bakal jadi bintang di langit milik seseorang. Tapi kenapa? Kenapa? Kenapa nggak bisa jadi milikku? Nggak bisa jadi milikku? Satu sisi, Eddie Vedder sadar kalau hubungannya dengan si perempuan sudah berakhir. Sisi lain, Eddie masih menyangkal kenapa perpisahan ini bisa terjadi. Nggak bisa nerima sepenuhnya pikir, tiga kata 'why' tersebut merupakan satu bentuk penegasan. Penegasan yang diperhalus pakai pertanyaan, biar nggak terkesan memaksakan maksud dari kata 'why' tersebut adalah seharusnya kamu tetap jadi milikku. Bukan yang lain!__________________________________________________________________________________________Fun Fact Lagu Black - Pearl JamBagiku sendiri, lagu Black merupakan lagu patah hati yang sangar. Sedih, tapi nggak cengeng. Cuma, sangat disayangkan kesedihan di lagu ini jadi sedikit kedistraksi. Sebab, tiap kali dengar 'why', saya selalu teringat nada why burung elang yang ikonik dari Coki-Muslim. Nuansa sedihnya jadi berkurang. Sialan. Ada sedikit fun fact menyangkut lagu Black ini. Tahun 1992, Pearl Jam tampil di MTV Unplungged. Ketika lagu Black dibawakan, Eddie Vedder nambahin lirik di akhiran, "We belong together...together!". Setelahnya, lirik tambahan tersebut selalu disertakan tiap Pearl Jam membawakan lagu Black di panggung lain. Kemudian lirik tersebut pada akhirnya diganti We didn't belong together...together!Digantinya lirik tersebut menandakan Eddie Vedder sudah punya istri dan dia takut sama istrinya sudah melupakan serta beneran merelakan mantan terindahnya. Sekian. Black é uma faixa do primeiro disco da banda norte-americana Pearl Jam, chamado Ten e lançado em 1991. A composição de Eddie Vedder fala sobre o rompimento de um relacionamento amoroso. Relatos afirmam que o cantor mostrava fortes emoções quando cantava a música nos primeiros anos. Letra original Hey, oh Sheets of empty canvas Untouched sheets of clay Were laid spread out before me As her body once did All five horizons Revolved around her soul As the earth to the sun Now the air I tasted and breathed Has taken a turn Oh and all I taught her was everything Oh I know she gave me all that she wore And now my bitter hands Chafe beneath the clouds Of what was everything Oh the pictures have All been washed in black Tattooed everything I take a walk outside I'm surrounded by Some kids at play I can feel their laughter So why do I sear Oh, and twisted thoughts that spin Round my head I'm spinning Oh, I'm spinning How quick the sun can, drop away And now my bitter hands Cradle broken glass Of what was everything All the pictures had All been washed in black Tattooed everything All the love gone bad Turned my world to black Tattooed all I see All that I am All I'll be Yeah I know someday you'll have a beautiful life I know you'll be a star In somebody else's sky But why Why Why can't it be Why can't it be mine Tradução Hey, oh Telas de pintura vazias Peças intocadas de argila Foram dispostas diante de mim Como o corpo dela um dia esteve Todos os cinco horizontes Girando ao redor de sua alma Como a terra ao redor do sol Agora o ar que eu provei e respirei Mudou de rumo E tudo o que ensinei a ela foi tudo Eu sei que ela me deu tudo que ela usava E agora minhas mãos amargas Se esfolam abaixo das nuvens Do que um dia foi tudo Oh as imagens foram Todas lavadas de preto Tatuando tudo Eu saio para passear Sou cercado por algumas crianças brincando Eu posso sentir suas risadas Então porque eu murcho? Oh, e pensamentos confusos que giram Ao redor de minha cabeça Estou girando, Oh, estou girando Tão rápido quanto o sol pode se pôr E agora minhas mãos amargas Embalam vidros quebrados Do que um dia foi tudo Oh as imagens foram Todas lavadas de preto Tatuando tudo Todo o amor tornou-se mal Transformou meu mundo em escuridão Tatuando tudo que vejo, Tudo que eu sou Tudo o que eu serei Yeah Eu sei que algum dia você terá uma linda vida Eu sei que você será uma estrela No céu de um outro alguém Mas por quê? Por quê? Por que não pode ser? Por que não pode ser no meu? Análise da canção A letra da música possui uma forte carga emocional que é realçada pela guitarra e pelo vocal arrastado de Eddie Vedder. O conjunto dá um tom melancólico à canção, que tem como tema central o fim de um relacionamento amoroso. A primeira estrofe é sobre o abandono que o cantor sente com a partida da pessoa amada. As telas e a argila, que antes eram usadas para a criação artística, ficam sem uso como objetos estáticos à vista do cantor. A figura da solidão é colocada como algo estéril e inanimado, como que tirando o sentido daquilo que o cerca. Telas de pintura vazias Peças intocadas de argila A perda é um elemento importante ter provado o ar que agora mudou de rumo é em grande parte o motivo para a tristeza e para o sentimento de abandono - principalmente quando a amada era objeto de devoção, ao redor do qual o cantor orbitava como centro do seu universo. Como voltar a ser o que se era antes é a grande questão colocada. Como a terra ao redor do sol A troca como elemento essencial no relacionamento amoroso aparece no segundo verso. O elemento de sucesso na relação surge como mais um motivo para o sofrimento após o rompimento, pois a vida do compositor se completava com a troca. E tudo o que ensinei a ela foi tudo Eu sei que ela me deu tudo que ela usava O que se segue é uma das imagens mais profundas da canção mãos que se esfolam. A figura nos remete a um comportamento repetitivo, obsessivo. As nuvens nos levam à algo superior, que está acima do cantor, como um lugar do passado, onde residem as imagens do que um dia foi tudo. Restando apenas o preto cobrindo as boas memórias, como se a dor tatuasse de preto o que um dia foi colorido e feliz. Transformou meu mundo em escuridão Tatuando tudo que vejo, O músico tem consciência de sua tristeza, mas não a compreende. Ele é capaz de perceber o mundo ao seu redor e os "momentos bons", porém não consegue se contagiar pela alegria, como visto no trecho sobre as crianças brincando. O cantor se sente confuso com a tristeza que o cerca. Sou cercado por algumas crianças brincando Eu posso sentir suas risadas Então porque eu murcho? O tema da escuridão que cerca a vida do cantor após a perda da pessoa amada é retomada na canção. As mãos recolhem vidro quebrados como uma metáfora dos cacos de um coração partido. A última estrofe é uma espécie de crescente, os versos são cantados em sequência com longos vocais intercalando as palavras. É o último lamento pela perda da pessoa amada o cantor reconhece as qualidades dela, acreditando que todos os sonhos dela serão realizados, mas lastima que não será no seu céu. Significado da letra A letra da canção conta a história do sofrimento causado por um rompimento amoroso. O tom é melancólico e a imagem mais recorrente é a da escuridão que cerca a pessoa que perdeu o ser amado. O reconhecimento do valor da pessoa que se perdeu também é marcante e gera uma espécie de luto no compositor. A perda e o luto são os elementos centrais da letra. O amor perdido é representado como se fosse a morte da pessoa amada. Os versos finais que contam sobre uma estrela no céu reforçam essa imagem, como alguém que morre e vai ao céu. O movimento grunge O grunge é um subgênero do rock surgido nos anos 1980 em Seattle. O estilo de música ficou mundialmente famoso no começo dos anos 1990, com o lançamento do disco Ten, do Pearl Jam, e do Nevermind, do Nirvana. Esteticamente, o movimento ficou conhecido pelas roupas simples e despojadas, calças jeans rasgadas e camisas de flanelas. Inspirados pelo hardcore, pelo punk e pelas músicas folks de protesto, como as de Neil Young, o grunge se apresentou como um movimento de contracultura, criticando a sociedade consumista e vazia do final do século XX. Outra característica importante é a apatia e um certo niilismo nas canções. No começo dos anos 90, havia uma espécie de sentimento de vazio provocado pela ascensão da sociedade de consumo. As novas gerações eram pressionadas para obter sucesso financeiro e continuarem a onda de otimismo que veio com a queda do muro de Berlim e da valorização das bolsas de valores. Boa parte da nova geração estava insatisfeita com esse, na verdade, falso otimismo e das pressões sociais. O grunge surgiu como forma de escape de crítica da situação atual, principalmente da cultura de massas e da indústria do entretenimento. Musicalmente o movimento é bem amplo, abarcando uma grande variedade de composições. O uso da guitarra distorcida é uma característica comum, que veio da influência do punk, apesar do ritmo da música grunge ser bem mais lento. Stone Gossard Demos '91 A letra da canção foi composta por Stone Gossard em 1990 e foi chamada primeiramente de E Ballad. Ela foi uma das cinco músicas gravadas numa fita demo chamada Stone Gossard Demos '91. O objetivo da gravação era encontrar um baterista e um vocalista para a banda. Eddie Vedder, que na época era um frentista em San Diego, gravou a voz em três canções e foi chamado para ser o vocalista do Pearl Jam. Ele compôs a letra de E Ballad no caminho para Seattle. Ela depois passou a ser chamada de Black. Conheça também Música Smells like Teen Spirit, de Nirvana Música Bohemian Rhapsody, dos Queen Música Alive, de Pearl Jam Música Nothing else matters, do Mettalica